ПРОЕКТ по сохранению и развитию якутского языка на базе МБОУ "Сангарская СОШ №1".
Автор: Захаров Степан Степанович Должность: учитель якутского языка и кнрс(я) Учебное заведение: МБОУ "Сангарская СОШ №1" Населённый пункт: РС(Якутия), Кобяйский район, п.Сангар, Наименование материала: Методическая разработка Тема: ПРОЕКТ по сохранению и развитию якутского языка на базе МБОУ "Сангарская СОШ №1". Раздел: среднее образование
по сохранению и развитию якутского языка на базе МБОУ «Сангарская СОШ №1».
I. ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
1.1. Общие положения
Примерные учебные планы начального общего образования, рекомендуемые для
общеобразовательных учреждений Республики Саха (Якутия), реализующих с 2011 —
2012
учебного
года
федеральный
государственный
образовательный
стандарт,
разра -
ботаны на основе примерной основной образовательной программы начального общего
образования (статья 14 Закона Российской Федерации «Об образовании»).
Базисный учебный план начального общего образования в составе примерной основ -
ной образовательной программы образовательного учреждения, обеспечивает введение в
действие
и
реализацию
требований
федерального
государственного
образовательного
стандарта, определяет общий объём нагрузки и максимальный объём аудиторной нагрузки
обучающихся, состав и структуру обязательных предметных областей и направ лений
внеурочной деятельности по классам (по годам обучения).
Нормативно-правовые аспекты разработки учебных планов общеобразовательных
учреждений, реализующих основную общеобразовательную программу с учётом регио-
нальных и этнокультурных особенностей. По Конституции Российской Федерации (статья
68) и Конституции Республики Саха (Якутия) (статья 49) каждый народ имеет пра во на
сохранение и развитие родного языка и национальной культуры. Обучение и воспитание
на
родном
языке
одно
из
базовых
конституционных
прав
человека
в
Российской
Федерации. Создание условий для изучения и развития родных языков и националь ных
культур является одной из важных государственных задач.
Примерные учебные планы для общеобразовательных учреждений с родным (нерус -
ским) и русским (неродным) языками обучения рекомендуются для реализации в системе
общего образования статьи 9 «Право на выбор языка воспитания и обучения», статью 10
«Изучение и преподавание языков народов Российской Федерации» Закона Российской
Федерации
«О
языках
народов
Российской
Федерации»,
статью
6
«Язык
обучения»
Законов Российской Федерации и Республики Саха (Якутия) «Об образовании» и статьи 27
и 30 Закона Республики Саха (Якутия) «О языках в Республике Саха (Якутия)», а также
статьи 16 и 20 Закона Республики Саха (Якутия) «О правах ребёнка».
Система общего образования Республики Саха (Якутия) несёт ответственность за
сохранение
и
развитие
родных
языков
и
национальных
культур
коренных
народов,
проживающих
на
её
территории.
Изучение
родного
языка
в
общеобразовательном
учреждении является одним из необходимых условий его сохранения в современном мире.
Обучение на родном языке признано мировым сообществом как одно из основных средств
повышения качества общего образования.
В условиях внедрения федерального государственного образовательного стандарта
общего образования, направленного на формирование ключевых компетенций у учащихся,
необходимость выделения этнокультурного содержания в структуре примерного учебного
плана
обуславливается
также
значимостью
родного
языка
в
развитии
духовно-
нравственного потенциала личности, раскрытии его интеллектуальных, коммуникативных
и творческих способностей.
По законодательству Российской Федерации и Республики Саха (Якутия) в области
языковой политики и образования ответственность 1) за обеспечение прав граждан на
получение основного общего образования на родном (нерусском) языке; 2) за создание
необходимого количества образовательных учреждений, классов, групп с обучением и
воспитанием на родном (нерусском) языке возложена на образовательные учреждения, а
также на их учредителей — органов местного самоуправления муниципальных районов и
городских округов в области образования.
Примерные учебные планы начального общего образования, предназначенные для
общеобразовательных учреждений коренных малочисленных народов Севера Республики
Саха
(Якутия)
и
общеобразовательных
учреждений
с
русским
(неродным)
языком
обучения, рекомендуются для обучения учащихся, чьи родители выбрали в качестве языка
обучения и воспитания русский язык. В целях реализации статьи 10 Закона Российской
Федерации «О языках народов Российской Федерации» и статьи 27 Закона Республики
Саха
(Якутия)
«О
языках
в
Республике
Саха
(Якутия)»
данный
учебный
план
в
зависимости
от
языковой
ситуации
и
социального
заказа
обеспечивает:
1)
изуче ние
родного языка детьми саха и коренных малочисленных народов Севера; 2) изучение языка
саха как государственного «в местах смешанного или компактного проживания якутского
населения»
детьми
других
(некоренных)
национальностей.
В
общеобразова тельных
учреждениях с изучением родного языка коренных малочисленных народов Севера язык
саха в форме учебного предмета преподаётся «исходя из потребностей населения», т. е. по
решению
участников
образовательного
процесса
в
счёт вариативной части
учебного
плана.
Примерные учебные планы начального общего образования, рекомендуемые для
общеобразовательных учреждений Республики Саха (Якутия), реализуя п. 2 статьи 2
Законов Российской Федерации и Республики Саха (Якутия) «Об образовании», статью 30
Закона Республики Саха (Якутия) «О языках в Республике Саха (Якутия)», статьи 17 и 21
Закона
Республики
Саха
(Якутия)
«О
правах
ребёнка»,
в
обязательной
части
предусматривают изучение краеведения, культуры народов Республики Саха (Якутия) в
форме модульных курсов.
Основные подходы к построению содержания образования с учётом региональных
и этнокультурных особенностей. Согласно п. п. 1, 2 ст. 14 «Общие требования к содер-
жанию образования» Закона Российской Федерации «Об образовании» содержание об-
разования является одним из факторов экономического и социального прогресса общества
и должно быть ориентировано на обеспечение самоопределения личности, создание 6
условий для её самореализации; развитие общества, укрепление и совершенствование
правового государства; должно обеспечивать адекватный мировому уровень общей и
профессиональной культуры общества; формирование у обучающегося адекватной со-
временному уровню знаний и уровню образовательной программы (ступени обучения)
картины мира; интеграцию личности в национальную и мировую культуру; формирование
человека и гражданина, интегрированного в современное ему общество и нацеленного на
совершенствование
этого
общества;
формирование
духовно-нравственной
личности;
воспроизводство и развитие кадрового потенциала общества.
Содержание общего образования — педагогически адаптированная система знаний,
умений и навыков, опыта творческой деятельности и эмоционально-ценностного отно -
шения к миру, усвоение которой обеспечивает развитие личности. Содержание общего
образования также обеспечивает участие школьников в социальной деятельности, фор-
мирует их мировоззрение, систему ценностей и идеалов, обусловливающих граждан скую
позицию личности, её отношение к миру и определение своего места в нём.
Содержание образования в общеобразовательных учреждениях определяется обра -
зовательной программой. Основная общеобразовательная программа начального общего
образования должна обеспечивать реализацию федерального государственного образо-
вательного
стандарта
с
учётом
региональных,
национальных
и
этнокультурных
осо-
бенностей, образовательных потребностей и запросов обучающихся, воспитанников и
включает в себя учебный план, рабочие программы учебных курсов, предметов, дисци-
плин (модулей) и другие материалы, обеспечивающие духовно-нравственное развитие,
воспитание и качество подготовки обучающихся. Основные общеобразовательные про-
граммы направлены на формирование универсальных учебных действий, достижение
предметных результатов через программы учебных предметов, курсов, модулей; через
урочную, внеурочную виды образовательной деятельности учащихся.
Примерные учебные планы выделяют определённые части содержания образования,
несущие специфические функции в общем образовании, в форме учебных предметов,
модулей
и
направлений
внеурочной
деятельности.
Учебный
предмет
—
основная
структурная единица учебно-воспитательного процесса; одно из средств реализации со-
держания образования в системе общего образования. Модуль — часть образовательной
программы или учебной дисциплины, имеющая определённую логическую и структурно-
содержательную завершённость по отношению к установленным целям и результатам
воспитания
и
обучения.
Внеурочная
деятельность
школьников
объединяет виды
деятельности школьников, в которых происходит развитие их индивидуальных интересов,
склонностей,
способностей,
приобретение
ими
собственного
социально-культурного
опыта. Организация занятий внеурочной деятельности учащихся является неотъемле мой
частью образовательного процесса в общеобразовательном учреждении.
Системно-деятельностный подход создает условия для реализации интегрирован-
ного подхода в организации образовательного процесса (между учебными предметами,
между учебной и внеучебной деятельностью учащихся).
Интегрированное обучение также имеет важное технологическое значение в разре -
шении противоречия между необходимостью включения в содержание обучения учеб ного
материала,
формирующего
этнокультурную
компетенцию,
с
одной
стороны,
и
ог-
раниченностью учебного времени, установленного СанПиН, с другой стороны. Инте-
грированные курсы за счёт объединения, обобщения программного материала двух-трёх
учебных
предметов
способствуют
высвобождению
учебных
часов.
Это
позволяет
использовать сэкономленное время на углубление и расширение содержания обучения
через введение в учебный процесс дополнительного, образовательного материала, от-
ражающего
природно-климатическую,
социально-экономическую
и
этнокультурную
специфику региона. Учебный материал, направленный на формирование этнокультурной
компетенции
учащихся,
должен
способствовать
развитию
универсальных
учебных
действий.
Интегрированное обучение в начальной школе реализуется за счёт внедрения мо -
дульной
организации
учебного
материала.
Технология
конструирования
содержания
обучения в форме модулей позволяет интегрировать программный материал нескольких
учебных
предметов.
Учебный
материал,
отражающий
национально-региональную
специфику, можно интегрировать в учебные предметы в виде внутрипредметных модулей,
также можно формировать в виде межпредметных (интегрированных) модулей.
Таким образом, системно-деятельностный и интегрированные подходы дают
возможность
проектировать
содержание
образования
с
учётом
региональных
и
этнокультурных
особенностей
через
образовательные
программы,
учебные
планы
и
учебно-методические комплекты нового поколения.
1.2. Обязательная часть учебного плана общеобразовательных учреждений
Республики Саха (Якутия)
В соответствии с федеральным государственным образовательным стандартом
образования базисный учебный план фиксирует состав обязательных учебных предметов
и распределение времени между ними. В обязательную часть базисного учебного плана
включены
следующие
учебные
предметы:
математика,
русский
язык,
родной
язык,
иностранный язык, литературное чтение на русском языке, литературное чтение на родном
языке,
окружающий
мир,
основы
духовно-нравственной
культуры
народов
России,
музыка, изобразительное искусство, технология, физическая культура.
II. УЧЕБНЫЕ ПРЕДМЕТЫ И МОДУЛЬНЫЕ КУРСЫ
ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ ОСНОВНОЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ С
УЧЁТОМ РЕГИОНАЛЬНЫХ И ЭТНОКУЛЬТУРНЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ РС (Я)
II.I ЗДЕСЬ УЧЕБНЫЙ ПЛАН ПО ВНЕДРЕНИЮ ЯКУТСКОГО ЯЗЫКА (ПАВЛЮК
М.В)
Для якутских классов и для русскоязычных классов. ?????!!!!!!
Учебные предметы «Родной язык и литературное чтение». Обучение родному язы-
ку и литературному чтению рассматривается как базисный компонент целостной сис темы
гуманитарного, в том числе языкового, образования в школах Республики Саха (Якутия).
Родной
язык
и
литература
представляют
собой
ценный
в
образовательном,
воспитательном и развивающем отношении содержательный учебный материал, форми-
рующий личность учащегося. Родной язык как часть культуры народа открывает мир
огромного духовного богатства народа, тем самым способствует формированию этничес-
кой идентификации личности через сознательное овладение богатством языка, пости-
жению духовно-нравственных ценностей и мировоззрения народа в процессе изучения
системы языка и художественных текстов.
Конституцией Республики Саха (Якутия) 1992 г. якутскому языку наряду с рус ским
был придан статус государственного языка и введено название якутского языка — язык
саха.
Язык
саха
имеет
устойчивую
литературную
форму,
которая
даёт
возможность
организовать
обучение
учащихся
на
родном
языке
и
изучение
родного
(или
государственного) языка в форме учебного предмета на всех уровнях общего и профес-
сионального образования.
Учебный предмет «Литературное чтение на языке саха». Литературное чтение на
языке саха — один из основных предметов в начальной школе, объединяющий два при-
оритетных направления в обучении младших школьников как изучение литературных
произведений и развитие речи на родном языке. Литературное чтение на родном язы ке
также
способствует
развитию
познавательных,
интеллектуальных,
художественно-
эстетических
способностей,
формированию
читательской
компетенции
и
базовых
на -
циональных ценностей через приобщение детей к лучшим художественным произведе -
ниям. Изучение литературных произведений на родном языке предполагает включение в
учебную
программу
наряду
с
родной
литературой
и
переводную
литературу
других
народов.
Часть учебного плана, формируемая участниками образовательного процесса, на -
правлена на удовлетворение индивидуальных потребностей личности (семьи) в области
общего образования, обеспечивающих воедино личностную, социальную и профессио-
нальную успешности обучающихся. Личностная успешность проявляется в полноцен ном
и
разнообразном
личностном
становлении
и
развитии
с
учётом
индивидуальных
склонностей, интересов, мотивов и способностей. Социальная успешность формируется
через
органичное
вхождение
в
социальное
окружение
и
участие
в
жизни
общества.
Профессиональная
успешность
обеспечивает
развитость
универсальных
трудовых
и
практических умений, готовность к выбору профессии.
В соответствии с требованиями ФГОС внеурочная деятельность учащихся в обще -
образовательных учреждениях организуется по направлениям развития личности (ду-
ховно-нравственное,
социальное,
общеинтеллектуальное,
общекультурное,
спортивно-
оздоровительное)
и
предполагает
создание
её
различных
моделей,
реализующихся
в
форме экскурсий, кружков, факультативов, секций, клубов, студий и др., а также про-
ведение тематических классных, школьных, внешкольных мероприятий. Во всех меро-
приятиях,
включённых
в
план воспитательной
работы (класса)
школы,
должны
учас-
твовать
максимальное
количество
учащихся,
педагогов
и
родителей,
благодаря
чему
каждый ребёнок в течение учебного года имеет возможность принять участие в несколь -
ких мероприятиях, попробовать себя в разных сферах деятельности.
Часы, отведенные на внеурочную деятельность, являются обязательными для фи -
нансирования.
При
разработке
программы
и
организации
внеурочной
деятельности
учащихся следует учесть системное формирование личностной и социальной успешности
детей младшего школьного возраста, что предполагает продолжение комплексно-12 го
развития универсальных учебных действий учащихся на дополнительных внеурочных
занятиях.
Для
организации
внеурочной
деятельности
образовательные
учреждения
руководствуются письмом Департамента общего образования Минобрнауки России от
01.01.2001
г.
№
03-296
«Об
организации
внеурочной
деятельности
при
введении
Федерального государственного образовательного стандарта общего образования».
Учебный предмет « Язык саха как государственный» . В Республике Саха (Якутия)
устойчивое и гармоничное развитие национально-русского, русско-национального двуя-
зычия (многоязычия) обеспечивается через создание условий и реальных возможностей
для изучения функционирующих в республике языков.
В системе общего образования Республики Саха (Якутия) одной из форм реализа ции
данного положения является введение в образовательный процесс учебного предмета
«Язык саха как государственный». Данный учебный предмет рекомендуется ввести в часть
учебного
плана,
формируемую
участниками
образовательного
процесса,
общеоб -
разовательных учреждений с русским (родным) языком обучения.
При создании необходимых условий (систематическое изучение, выделение опти -
мального
количества
учебных
часов,
различные
формы
стимулирования)
включение
учебного предмета в учебный план обеспечит функциональное владение языком саха на
уровне повседневного общения и достижение учащимися коммуникативной и культу-
роведческой компетенций на уровне, достаточном для приобщения к языку и культуре
народа саха.
Учебный предмет «Культура народов Республики Саха (Якутия)» .
В системе общего образования Республики Саха (Якутия) учебный предмет
« Культура народов Республики Саха (Якутия)» рассматривается как одна из основных
форм передачи от поколения к поколению накопленных народом духовных и эстетических
ценностей, культурных традиций и осознанного приобщения учащихся к культурному раз-
нообразию региона, а также воспитания толерантного отношения к другим культурам.
Содержание предмета «Культура народов Республики Саха (Якутия)» включает
сведения из области материальной и духовной культуры, истории коренных народов
Якутии — якутов, эвенов, эвенков, юкагиров, долган, чукчей, русских старожилов и
других совместно проживающих этносов.
Технология процесса обучения предмету «Культура народов Республики Саха
(Якутия)»
строится
на
основе
творческой
реализации
культуроведческого
подхода
и
осуществления диалога культур, организации активного и заинтересованного про цесса
добывания знаний учащимся. Родной язык и этнопедагогические ценности сос тавляют
основу при изучении данного предмета. Содержание курса «Культура народов Республики
Саха (Якутия)» рекомендуется также реализовать (интегрировать) через модульные курсы
с
предметами
«Литературное
чтение»,
«Окружающий
мир»,
«Изобразительное
искусство», «Технология», «Физическая культура», «Музыка».
Учебный предмет «Литературное чтение на якутском языке»
для
русскоязычных классов с 1- 9 класс кроме классов с якутским языком обучения. Изучение
курса
в
форме
учебного
предмета
« Литературное
чтение
на
якутском
языке »
направлено на ознакомление и изучение произведений якутских писателей.
II. I. ФОРМА И НАИМЕНОВАНИЕ ВНЕУРОЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
УЧАЩИХСЯ,
Внутришкольное общество по приобщению к якутской национальной культуре
«ТУМЭН» МБОУ-«Сангарской СОШ №1»
II. I.1 Модульные студии
Фольклорная студия. Через устное художественное слово, мелодии, драматизации,
и
пение
развивает
творческое
воображение
и
речь
учащихся
(выражение
словами
эмоционально-чувственной
отзывчивости,
описание
художественного
образа,
использование
в
речи
изобразительно-выразительных
средств
языка).
Итоги
данной
деятельности могут быть представлены на фольклорных праздниках и представлениях, во
время проведения «Дня олонхо», национального праздника «Ысыах» и т. д. ( Софронеева
В.И – учитель начальных классов)
Танцевальная студия «» Приобщение детей к национальным танцам. Изучение
осуохая. (Каратаева А.П – учитель начальных классов)
Студия «Сиэр-туом». Учащиеся в процессе приобщаются к фольклору, обрядам,
обычаям родного народа. ( Захаров С.С – учитель якутского языка и литературы)
Студия «Тереебут дойдум ». В рамках этой студии учащиеся изучают историческое
прошлое и настоящее своей «малой» родины, о личностях, оставивших заметный след в
истории
края.
В
процессе
исследования
развиваются
интеллектуальные
и
поисково-
информационные
умения.
Клубная
деятельность
также
позволяет
организовать
литературные и историко-краеведческие экспедиции, отряды юных следопытов. По итогам
работы
учащихся
могут
быть
созданы
историко-краеведческие
уголки,
комнаты,
краеведческие музеи и т. д. Школьную краеведческую деятельность учащихся следует
взаимодействовать с местными музеями, библиотеками и т. д. ( Сметанина С.Е- учитель
русского языка и литературы)
Студия «Уран тарбах» . Деятельность студии направлена на формирование по-
ликультурной компетенции девочек посредством изучения национальной кухни народов
Саха,
способам
их
приготовления.
В
процессе
деятельности
происходит
воспи тание
уважения
к
национальным
традициям
своего
народа,
толерантности,
прививается
культура
межличностного
и
межнационального
общения,
бережного
отношения
к
материальным и духовным богатствам Родины.
Художественно-прикладная
деятельность
как
составная
часть
системы
эстетического
воспитания,
является
основным
средством
творческого
и
эмоционального
развития
личности. Художественно-прикладное творчество также считается одной из эффективных
форм по формированию этнокультурных умений и навыков через процесс изготовления
индивидуальных и коллективных работ (национальных кукол, сувениров, украшений и
др.). (Жиркова Н.Н – учитель технологии)
Студия «Сатабыл». Приобщение мальчиков к народному творчеству. Резьба по
дереву. ( Милехин И.Н – учитель технологии)
Секция «Игры Манчаары» . Приобщение детей к национальным видам спорта,
настольным якутским играм «Хабылык», «Хаамыска»
и соревнования по различным
комплексам
физических
упражнений
программы
«Эрэл»
с
целью
совершенствования
физического развития, духовных и волевых 14 качеств личности. Программа секции
должна
включать
также
обучение
здоровому
образу
жизни,
правилам
поведения
и
безопасности
в
различных
чрезвычайных
ситуациях,
в
том
числе
возникающих
в
экстремальных природно-климатических условиях Севера ( Афанасьев А.А – учитель
физкультуры)
II. I.2. Летний социально-оздоровительный лагерь «ТУМЭН» с охватом 25 детей
разного возраста на 1 смену с целью развития якутской национальной культуры.