Мастер - класс по английскому языку

Английский вокруг нас

Работаю учителем уже более 20 английского языка. Хочу дать небольшой мастер-класс по

теме «Английский –вокруг нас» Мы стали использовать сегодня много иностранных слов в разговоре с

друзьями, на вывесках реклам и т.д. Какие слова мы говорим:В нашей речи появились такие слова

смартфоны, креативность, байкер

и т.д. Я хочу показать как эти слова помогут в изучении

а н г л и й с к о г о

т .

к .

о н

п о в с ю д у .

и

д е т и

ч и т а я

и х

с м о г у т

ч и т а т ь

н а

а н г л и й с к о м

я з ы к е .

Прелагаю аудитории вспомнить такие слова Предлагаю продумать значение этих слов Сейчас мы

вместе обсудим это. Послушайте, пожалуйста, меня и ответьте на простой вопрос «Что я купила

вчера?». -Вчера после рабочего дня я зашла в магазин.. (Участники мастер класса перечисляют…)

Ведущий обращается к участникам разными вопросами. - Часто ли вы покупаете голову и плечи?

Наверное вы не поняли меня совсем, да? Странно, ведь я говорила на русском языке. Попробую

добавить несколько иностранных слов. Я уверена, на русском не поняли, а с иностранными словами

поймёте. -Вчера после рабочего дня я зашла в магазин. Купила : 1. Tide 2. Ariel 3. Vanish 4. Head and

shoulders 5. Twix и Nuts 6. замороженные Hot dogи.

Оказывается, иностранные слова окружают нас

повсюду: в быту, в радости, в работе. Мы так к ним привыкли, что, парой не задумываемся над их

значениями и нас очень легко вести в заблуждение. Сегодня мы с вами откроем эту тайну. Вы сами не

поверите в то, как вы хорошо знаете английский, как часто вы сталкиваетесь с английским… 1.

-Давайте посмотрим на экран! Тайд!!! Как греет ухо домохозяйке! -А что это означает? Что вам

кажется?(Мягкость, белоснежный…) -Может быть чистота, свежесть? -А вы пользуетесь Ариэль?

(Кто отвечает «Да», ему задаётся вопрос). -А вы бы купили стиральный порошок с названием

«Поток,

направление»?

Скучное

название,

не

правда

ли?

Но,

не

зная

об

этом,

многие

хозяйки

предпочтение отдают именно «Ариэль». -Давайте посмотрим на следующий слайд! (Пользуетесь ли

Вы этим стиральным порошком? А ваши знакомые ? - Хороший порошок, не так ли? Хотели ли вы,

чтоб ваш стиральный порошок назывался «Газель арабская»?) Переводя с английского языка «Ariel»

означает «Газель арабская Прочитайте , пожалуйста, что написано! - Для чего мы используем

«Vanish»?Что вы предпочли бы «обыкновенное моющее средство для ковров» или «Vanish «Vanish»,

потому что это бренд - и опять я использую иностранное слово. А что если слово «бренд» заменить

словом «выжженное клеймо»? А «Vanish» это «пропадать, исчезать» Следующая картинка. -Что

интересует

женщин?

Конечно

шампунь!

Вам

нравится

ваш

шампунь?

(Кто

назвал

Head

and

shoulders?) А скажите, мне интересно, можно ли назвать шампунь «Голова и Плечи»? Однако

популярный

шампунь

так

и

называется.

1.

Помните

!

Английский

окружает

нас

в

быту!

Часть

II

-Вернёмся

к

моему

шопингу

(покупкам).

Каждый

день

мы

видим

и

читаем

вывески

магазинов, надписи, названия продуктов. Их так много, что с их помощью можно научить детей

читать. Покажем маленькому ребёнку фантик от конфет, который подписан на английском языке,

ребёнок с лёгкостью произнесёт «TWIX», «Bounty» и т.д. В конце этого этапа участники с опорой на

презентацию

переводят

слова

«Twix»

и

«Nuts».

(Ведущий

предлагает

также

перевести

слова

связанные

с

различными

видами

спорта

basketball,

volleyball.

Участники

начинают

объяснять

составные части этих слов, после чего легко переводят слова foot, valley, hand, basket.) Football foot -

нога Handball ball- мяч hand - рука Basketball basket - корзина Vоlleyball valley - поле 2. Английский мы

з н а е м

с

д е т с т в а

!

Часть III - Английские слова окружают нас даже в системе российского образования. Что такое

современная школа? (Обращаемся к аудитории). Трудно представить современную школу без записной

книги, представления, фотокопии, портфеля, не так ли? (Желательно обратить внимание к каждому

слову и спросить, можно ли без данного предмета в современной школе или нет.) Мы ежедневно

используем notebook , который переводя с английского языка означает записная книга, computer –

российские учёные назвали ЭВМ , presentation –представление… - Но и на первом месте в моём списке

слово «мониторинг». (Ведущий старается как можно больше участников спросить о значении этого

слова.) -